Renovar coches y personas

Als van een auto de cilinderkop verbrandt of een ander belangrijk onderdeel verslijt, gaat hij vaak naar de sloperij. Als van een mens de kop van een heup verslijt, zetten ze er een nieuwe kop in. Er is veel werk voor chirurgen die belangrijke onderdelen van mensen vernieuwen, dacht ik vanmorgen op de poli chirurgie, die samen met de bottendokters op één afdeling zit.

When a car burns the cylinder head or another important component wears out, it often goes to the scrap yard. If a man wears the head of a hip, they put a new head on. There is much work for surgeons to renew important parts of people, I thought this morning at the outpatient surgery, which is on one department along with the bones doctors.

Cuando de un coche se quema la cabeza del cilindro u otro componente importante se desgasta, a menudo va a la chatarra. Si un hombre desgasta la cabeza de una cadera, ponen una nueva cabeza. Hay mucho trabajo para los cirujanos para renovar partes importantes de la gente, pensé esta mañana en la cirugía ambulatoria, que está en un departamento junto con los médicos de los huesos.

Los coches en el film de abajo ya encontraron su fin o destino o cementerio temporal: