Una foto preciosa!! Mi hermana ha estado allí, en las cataratas de Niágara y me ha contado que son mucho más espectaculares de lo que se pueda imaginar y que no puede apreciarse su magnitud en las fotos que hizo. Un abrazo.
Elvira, tomé la foto de las cataratas de tal perspectiva que no se ve el casino y otros edificios altos en su cercanía. Vi las cataratas por primera vez de noche y con las luces de colores enfocadas sobre ellas parecía una 'kermesse' o parque de lunas (o es eso una traducción del francés?). Besos
Elvira, me parece 'Parque de atracciones' o 'Casino' (en su sentido más amplio). Otra palabra podría ser 'centro comercial', pero no en su significado tradicional.
6 Comments:
Una foto preciosa!!
Mi hermana ha estado allí, en las cataratas de Niágara y me ha contado que son mucho más espectaculares de lo que se pueda imaginar y que no puede apreciarse su magnitud en las fotos que hizo.
Un abrazo.
Montse, voy a colgar una foto de las cataratas... No conocía esa palabra, en holandés se dice: Niagara Watervallen.
Un abrazo
Ooohhh! Me encantan las dos, la de las cataratas también. Besos
Elvira, tomé la foto de las cataratas de tal perspectiva que no se ve el casino y otros edificios altos en su cercanía. Vi las cataratas por primera vez de noche y con las luces de colores enfocadas sobre ellas parecía una 'kermesse' o parque de lunas (o es eso una traducción del francés?).
Besos
Feria o Parque de atracciones? No sé.
Elvira, me parece 'Parque de atracciones' o 'Casino' (en su sentido más amplio). Otra palabra podría ser 'centro comercial', pero no en su significado tradicional.
Post a Comment
<< Home